5-1 Hantu.
Credits English Sub: DarkSmurfSub IndoSub: KyoFizh
Kita Salamander Guru
Apapun masalahnya katakanlah, Kita Salamander Guru.
Tunggu! Kita Salamander Guru.
Masalah apapun yang kau punya, panggilah kita.
Mereka selalu membuatku melakukan hal ini.
WOW! Cantik!
Halo. Mengapa wajah yang cantik ini terlihat diisi dengan kecemasan?
Apa yang kau lakukan!?
Biarkan aku pwergi! Biarkanlah aku matie!
Itu bukanlah jalannya. Mengapa kau ingin mati?
Biarkan aku pergi!
Itu semua karena aku... dia mati.
Minumlah ini sedikit. Kau harus tenang, okeh?
Apa yang terjadi sehingga kau seperti ini?
Itu bahkan membuatmu ingin mati?
Karena aku, Satu orang yang kucintai mati.
Jika saja aku tidak telat hari itu ...
Oppa, maaf telat.
Oppa! Oppa! Oppa!
Oppa! Oppa!
Oppa mati karena aku.
Bagaimana jika aku tidak datang terlalu telat.
Mengapa kau mengatakan ini? Itu 'kan tidak disengaja.
Tapi jika Nona Si-Ra seperti ini, Almarhum kekasihmu akan sedih.
Aku sungguh ingin mati.
Jangan cemaskan aku.
Aku tidak ingin hidup di dunia yang tidak ada Oppa.
Hiduplah.
Hanya sekali. Bahkan jika hanya sekali...
Jika aku bisa melihat Oppa lagi.
Kau bisa melihatnya.
Aku bisa biarkan Nona Si-Ra melihatnya.
Sebenarnya, Aku salah satu Asisten Guru terkenal di Republik Korea Selatan.
Lihat ini.
Jika aku pergi bertanya ke Guru,
Maka aku akan mendapatkan arwah kekasih Nona Si-Ra untuk datang
Apa!? Kau ingin aku untuk mendatangkan arwahnya?
Hanya sekali ini.
Hey, Aku bahkan tidak dapat pelanggan apalagi unutuk memunculkan beberapa arwah
Omong kosong apa yang kau katakan?
Kau bahkan telah jadi Peramal palsu. Seberapa sulit sih ini?
Tidak bisakah kita berpura-pura arwahnya ada di sekitar sini?
Tidakah keduanya sama?
Peramal hanya berdasarkan apa yang Minhyuk katakan padaku.
Apa yang harus kulakukan ketika orang itu sudah mati?
Ngomong padanya.
Aku tidak taHu.
Lakukan sesuai keinginanmu.
Apa katamu?
Jika tidak, wanita ini benar-benar akan mati!
Dia ingin bunuh diri dengan lompat dari atas gedung.
Aku tidak tahu.
Jika wanita ini mati, aku juga akan mati.
Rapopo-kan kalau aku mati?
Rapopo kok.
Kakak. Tolong aku.
Nona Si-Ra!
Halo.
Masuk. Guru menunggumu di dalam.
Tapi Guru itu, benarkah dia bisa mendatangkan arwah Oppa?
Tentu saja.
Aku sudah berbicara tentang situasi Nona Si-Ra kepada Guru
Dia bilang padaku untuk menghubungi Nona Si-Ra segera.
Benarkah?
Dia disini, Guru.
Silahkan duduk.
Halo.
Aku mendengar apa yang asistenku katakan.
Dia mengatakan, baru-baru ini kau sedang bingung atas suatu hal.
Ya.
Tapi si mendiang telah pergi.
Hidup harus terus berjalan dengan baik.
Tapi kadang-kadang ada juga jiwa, karena alasan yang tak terduga yang tinggal di wilayah ini.
Ah, Apa kau membawa barang dari orang yang kau cintai?
Ya
Biar kulihat.
Tapi kau sungguh bisa menggunakan ini
untuk memanggil arwah Oppa ?
Tentu, Percaya padaku.
Salamander... salamander.
Bisakah aku mengatakan ini keberuntungan atau sebaliknya?
Kekasimu juga sangat mencemaskan tentangmu.
Benarkah? Bagaimana kau tahu?
Bukankah dia ada disampingmu?
Nona, kau tidak bisa melihatnya.
Itu, hanya seseorang sepertiku, yang bisa melakukan hal ini dalam waktu yang lama utk dapat melihatnya.
Bagaiamana? Kau ingin mencoba untuk berbicara dengannya?
Benarkah?
Tentu.
Dalam profesiku, Kita memanggilnya "sedang kerasukan."
Hal itu berarti, sedang diambil alih oleh roh
Jika kau tidak percaya itu, Aku akan secara-acak memanggil satu
Rumah kita punya beberapa arwah disini.
Kemana mereka? seharusnya mereka ada disini?
Ohh, disana. Berdiri jauh disana.
Itu.. Pak... Kemarilah, Kemarilah.
Kemarilah. Kenapa malu? mereka tidak bisa melihatmu kok.
Teu waras.
Apa yang salah?
rohnya seorang atlit pembentur-kepala Wang Pak Il telah kerasukan tubuhnya.
Aku pembentur-kepala Wang.
Agassi, agassi. (Agassi - Nona muda)
Nona Si-Ra
Nona Si-Ra, Nona.. Apa yang salah?
Biarkan aku pergi!
Nona Si-Ra
Apa kau bermain-main denganku? Won Sam, Kau berpikir ini sangat lucu?
Tidak. Itu karena Guru memanggil arwahnya untuk datang.
Lupakan itu. Aku tahu kau berbohong.
Tapi aku masih berharap, mungkin aku bisa melihat Oppa untuk terakhir kalinya
Aku seorang idiot yang punya banyak harapan.
Sini dan makanlah
Ayo makan.
Apa yang kau lakukan? Ayo, Ayo.
Kau menangis?
Aku tidak peduli. Aku cuman ingin mati kelaparan.
Apa? 'mati kelaparan' Ayo. Won Sam, Ayolah makan.
Kakak, kau tahu apa itu cinta?
Jika kau tidak bersama, kau tidak akan bisa tertidur
ketika kau ingin melihat satu sama lain tapi tidak bisa, kau jadi menderita
Itulah cinta yang akan kau ingat sampai akhir hidupmu. Kakak, kau tahu itu?
Sesuatu terjadi!
Si-Ra mencoba untuk bunuh diri.
Halo, Kita Salamander Guru
Dimana nona Si-Ra?
Kau tahu dia?
Orang itu tiba-tiba berlari ke jalan.
Jika kau ingin mati, bunuhlah dirimu sendiri. Jangan libatkan orang lain.
Dia hampir kecelakaan, tapi dia tidak mengatakan sepatah kata pun.
Aku lihat dia memegang potongan kertas ini jadi aku pikir untuk menghubungimu.
Terima kasih.
Nona, kau baik-baik saja?
Apa kau terluka?
Kenapa kau selalu seperti ini?
Jika kau seperti ini, Tuan Hye-Sung akan sedih
Kenapa harus peduli padaku?
Mengapa aku belum mati?
Si-Ra.
Si-Ra(ru). :v
Si-Ra, kau baik-baik saja?
Siapa kau?
Kita Guru.
Guru ?
Apa yang dilakukan Guru disini?
Kita sedikit cemas.
Tapi siapa kau?
Aku teman almarhum Hye-sung
Aku datang untuk melihat Si-Ra. Silahkan pergi.
Ayo pergi. Kau harus mempertimbangkan pikiran Si-Ra. Jangan buat kekacauan
Pergilah!
Baiklah.
Bagaimana hal-hal itu terjadi?
Dia diselamatkan.
Tapi dia dalam keadaan yang sangat buruk.
Itu benar.
Ketika aku melihatnya, aku pikir dia dalam jalan yang sangat serius.
Min-Hyuk.
Bantulah Si-Ra dengan perasaannya, okeh?
Apa kau menemukan semuanya?
Pacar Kim Si-Ra, Park Hye-Sung juga menyelenggarakan pameran di luar negeri.
Dia memiliki reputasi yang sangat bergengsi.
Foto-fotonya adalah tolak ukurnya.
Dia akan memiliki pameran fotografi dengan Kim Si-Ra.
Kim Si-Ra datang.
Laksanakan rencananya.
Nona Si-Ra.
Kemarin, kami mengecewaknmu. Maaf
Tapi Guru kita benar-benar bisa memanggil arwahnya.
Jangan bercanda.
Mereka berencana menggelar pameran bersama-sama.
Setelah pameran ditutup, mereka berencana pergi bersama-sama untuk belajar di luar negeri, New York.
Pada akhir pameran ini,
Kau berencana pergi dengan Hye-Sung untuk belajar di New York
Apa kau memiliki niatan ini?
Apa temanku mengatakannya?
Mengapa kau menanyakan hal seperti itu?
Tidak, bukan.
Ini Guru yang memanggil pacar nona Si-Ra.
Dia bilang ke Guru.
Meskipun dia pergi,
Dia juga memintamu untuk tetap semangat dan melanjutkan kehidupan yang bahagia.
Hentikan!
Tanpa Oppa,
Aku tidak ingin hidup di dunia ini.
Nona.
Minhyuk, kita menggunakan ini.
Okeh.
Hati-hati, ganti dengan cincin besi.
Si-Ra.
Sekarang aku tidak bercanda lagi.
Hye-Sung benar-benar disampingku.
Karena Si-Ra punya terlalu banyak rasa sakit,
Itulah kenapa dia tetap di dunia ini dan tidak bisa pergi.
Tolong jangan katakan apapun!
Si-Ra.
Hye-Sung punya sesuatu untuk dikatakan padamu.
Cincin itu.
Okeh.
Ayo mulai.
Lihatlah ini.
Dia memohon pada kami untuk memastikan bahwa kami memberikan cincin ini padamu.
Minhyuk, itu bergerak 'kah?
lebih pelan.
Oppa.
Okeh... sekarang!
Oppa.
Oppa, Benarkah itu kau?
Itu benar.
Aku bilang itu benar.
Oppa beneran ada disini?
Tentu saja.
Sekarang dia juga bisa melihatmu.
Oppa.
Bagaimana hasilnya?
Jika mengakhirnya sekarang, akan baik-baik saja.
Keluarlah.
Oppa.
Itu semua karenaku. Aku sungguh minta maaf.
Bagaimana jika aku tidak telat hari itu?
Tidak.
Bukan seperti itu.
Dia bilang, dia tidak ingin kau merasa bersalah.
Aku juga ingin berbicara langsung pada Oppa.
Bahkan jika itu hanya sekali.
Si-Ra.
Oppa.
Ya.
Periode waktu ini telah sangat sulit bagimu.
Itu benarkah dirimu?
Aku tidak bisa mengambil semua foto-foto yang indah untukmu.
Aku minta maaf.
Oppa!
Si-Ra.
Apa yang dia lakukan?
Akhiri itu, sekaligus!
Oppa maafkan aku.
Jika hari itu aku tidak telat, Aku bisa menyelamatkanmu.
Aku sungguh minta maaf.
Sutt!! jangan katakan hal bodoh itu,
Takdir telah ditentukan.
Oppa.
Bahkan jika Oppa tidak disini,
Kau harus tetap senang.
Aish, hal gila apa yang dilakukan?
Cepat keluar! kau harus keluar!
Kakiku tidak ingin mendengarkannya.
Huh?
Bukan apa-apa.
Seseorang datang.
CEPATLAH KELUAR!
Apa yang terjadi?
Apa ini? Apa yang terjadi?
Oppa, sudah pergi?
Si-Ra.
Oppa?
Apa yang kau katakan?
Sekarang Hye-sung ada disini..
Tidakkah aku mengatakan padamu untuk meninggalkan Si-Ra sendirian?
Cepatlah pergi! penipu
Kenapa kau tiba-tiba memeluk wanita itu?
Hey.
Karena kau, Kita hampir celaka.
Kakiku gak mau gerak. Apa yang bisa kulakukan?
Lupakan itu.
Kita selesai. Si-Ra harus secara perlahan mendapatkan kehidupannya kembali.
Ayo pergi!
Aku melukis lingkaran ini.
Tapi tidak bisa melukis wajahmu.
Jangan jadi terlalu emosional.
Pergilah bagikan kertas. Kita masih harus melanjutkan kehidupan kita.
Ada orang disini?
Nona Si-Ra.
Nona, apa ada masalah lain?
Aku punya permintaan lain untuk Guru.
Bisakah kau membantuku memanggil Oppa kembali sekali lagi?
Apa?
Ada satu hal terakhir yang ingin kulakukan dengan Oppa. (whut?)
Bagaimana ini, Guru?
Hanya saja...
Kau tidak bisa. Berhentilah disini.
Maaf, aku tidak bisa memanggilnya.
Untuk terus memanggil arwah kembali,
Akan menyakitu tubuh Guru.
Dewa Salamander berkata, kau tidak perlu bingung dunia manusia masih panjang.
Dia akan mengutukku.
Guru, cuman memanggilnya satu kali lagi aja.
Aku bilang, tidak bisa.
Itulah mengapa, Nona, sekarang kau harus memulai untuk melupakan segalanya.
Hiduplah dengan baik.
Oh.
Selamat tinggal.
Nona Si-Ra.
Kakak, lakukan itu sekali lagi,
Nona Si-Ra bahkan memintanya padamu.
Tidak bisa.
Itu semua akan baik-baik saja.
Kita sudah melakukan apa yang harus dilakukan.
Dan juga, bagaimana tentang lelaki waktu lalu, Ji Hoon?
Apa dia benar-benar temannya Hye-Sung?
Dikatakan bahwa semua karya seni itu akan diserahkan kepada Ji-Hoon.
Bukan seperti itu.
Sangat menarik.
Si-Ra.
Oppa.
Kau telah kembali?
Ya.
Oppa!
Oppa, Sebenarnya aku telah banyak berpikir tentang melukis.
Kau pergi dan aku masih belum bisa menyelesaikannya.
Ya.
Karena inilah, aku kembali.
Aku tahu itu.
Kita bisa mengerjakan ini bersama.
Okeh.
Ini benar-benar Oppa dan leluconnya.
Kau mendapatkanku.
Si-Ra.
Oppa.
Aku menyuruhnya untuk membagikan selembaran kertas, kenapa dia belum datang juga?
Saat menyelidiki Kim Ji-Hoon, Aku menemukan sesuatu yang aneh.
Oppa, Makan kue beras kacang ini.
Kue beras kacang? Aku bisa makan semua kacang kecuali kacang tanah.
Kau tidak suka?
Setelah kau mati, Pikiran arwahmu tidak lagi sama seperti yang lalu.
- Lezat? - Ya.
Lezat sekali.
Menjadi seperti ini membuatku ingat hari terakhir kita.
Aku benar-benar merindukan ketika orang lain melihat karyamu.
Tapi aku bahkan tidak memiliki salah satunya dari lukisanmu.
Coba tanya Ji-Hoon, lukisanku semua ada padanya.
Benarkah?
Kau pikir kau siapa?
Bukankah aku berkata untuk tidak dekat-dekat dengannya?
Si-Ra, sampai ketemu lagi.
- Oppa. - Si-Ra.
Apa yang salah denganmu?
Mengapa kau harus selalu melihat lelaki aneh itu?
Ini bukan urusanmu.
Ah benar, Apa kau punya lukisan milik Hye-sung?
- Kau tidak memberitahuku terakhir kali kau mengambil bagian dalam penawaran. - siapa yang bilang gitu?
Hye-Sung mengatakanku ketika dia kembali.
Kau benar-benar mempercayai pembohong itu?
Jangan lakukan itu?
Ya! Siapa itu, Siapa? Berhenti! Berhenti!
Kau tidak apa-apa?
Siapa orang itu?
Kim Ji-Hoon.
Haruskah kita melaporkannya ke polisi?
Tapi, tidak ada barang bukti.
Aku akan tanya sekitar.
Kim Ji Hoon baru-baru ini memiliki beberapa kerugian investasi.
Dia kehilangan semua sahamnya di depan umum.
Dia bisa saja meninggalkan beberapa petunjuk.
Jadi aku melihat transaksi orang ini ke bank.
Dia telah terlibat dalam beberapa bisnis curang lainnya.
Dia memiliki resep untuk membuat Insulin diabetes
Tapi di luar, ia membeli insulin tambahan.
Ya, ketika aku di dalam kantornya Aku menemukan sebuah kotak yang berisi insulin.
Lalu ada apa tentang Insulin itu?
- Bukankah itu yang suka dipakai orang diabetes? - Benar.
Selama perang dingin, metode menyuntikan insulin dilakukan secara diam-diam oleh para tentara.
Suntikan insulin tidak terdeteksi selama seminggu.
Bahkan setelah mereka mati, kau tidak bisa mendeteksinya.
Kau hanya bisa mempercayai itu Serangan Jantung.
Apa dia benar-benar melakukannya? Tidak ada barang buktinya.
Apa yang harus kita lakukan?
Yang harus kita lakukan...
Kita harus menangkap lelaki itu.
APa ini?
Kok retak?
Setiap hariku penuh dengan masalah.
Siapa yang melakukannya?
Apa yang salah dengan ini?
Apa yang terjadi?
Hantu!
Oppa, Ngapain kamu kesini?
Pak Hye-Sung, itu tidak akan membantumu kau sudah mati!
Kenapa Oppa?
Pak Hye-Sung, Cepatlah keluar!
Oppa Kenapa? Mengapa kau seperti ini?
Pak Hye-Sung, dimana kau? cepatlah keluar!
Jika kau seperti ini,
Aku juga akan membunuhnya, seperti aku membunuhmu.
Ini semua berakhir.
Semuanya telah terekam.
"Aku juga akan membunuhnya, seperti aku membunuhmu"
Aku akan membunuh kalian semua!
Kau sekarang seorang tahanan.
Biarkan aku pergi!
Won-Sam kemana?
Won Sam pergi untuk mengatakan selamat tinggal pada Si-Ra untuk terakhir kalinya.
Bukankah hal semacam ini meninggalkan sedikit kesedihan dihatimu?
Si-Ra.
Oppa.
Aku harus datang untuk mengatakan selamat tinggalku yang terakhir.
Sekarang aku harus pergi.
Oppa.
Aku mencintaimu, aku akan selalu mencintaimu.
Kau harus tetap hidup dengan kebahagiaan.
Oppa.
Credits Indonesia Sub: KyoFizh
Kau yakin ini benar... -= 5-2 Konser kecil =-
Orang lain mengatakan kau mencoba untuk menjual Wine palsu sebagai Wine asli.
Kita sungguh tidak melakukan hal seperti itu.
Itu hanya toko lain saja yang cemburu pada kita.
Aku akan mencobanya untuk melihat apa ini asli atau tidak, okeh?
- Aku akan mencobanya lagi. - Jangan minum lagi.
Kau benar. Jika aku ingin memberikannya pada temanku, Aku harus hati-hati menyetujinya.
Ini terlihat seperti Wine asli.
Ini sungguh bagus. Ini...
Aku sungguh tak mengerti bagaimana orang pintar bisa melakukan hal seperti itu.
Ketua. Aku minta maaf, aku telat.
Kemarin kami menyelidiki Wine palsu dan pulang telat.
Apa penyelidikan?
Aku dengar kemarin kau minum terlalu banyak dan pegawai Yun mengantarkanmu pulang.
Tidak bisakah dengan menggunakan mesin untuk mengkonfirmasinya, Untuk apa kau meminum Wine?
Lidah itu lebih dapat diandalkan.
Lidah, omong kosong.
Selain itu, kabarnya semua anggur itu Asli
Aku kira, operasi kita memiliki kebocoran
Setiap kali kita pergi menyelidiki, mereka selalu mengeluarkan anggur yang asli
Benarkah?
Ketua.
Kita harus melakukan penyelidikan dengan menyamar.
Aku bisa menyamar menjadi Nona Bar
Nona Bar!? Omong kosong! omong kosong!
Apa mereka akan minum jika mereka melihat wajahmu?
Apa? tidak peduli apa yang kau katakan Aku akan menyamar.
BTW, Aku hanya akan melakukannya kali ini saja.
Aku sungguh minta maaf, Aku harus meninggalkan Min-jae dengan kalian setiap waktu
Kalo ada waktu, aku akan mentraktirmu daging.
Aigooo. Tidak perlu, bermain dengan Min-Jae juga sangat menyenangkan.
Min Jae, Kemarilah.
Tapi kemana kau akan pergi dengan pakaian seperti itu?
Aku memiliki sebuah tugas.
Min-Jae, dengarkanlah paman, maen baek-baek ya.
Okeh, bu. Kau bisa pergi
- Aku pergi - Hati-hati.
Wow. Pegawai Bong, dari belakang keliatan sexy!
Hey! Apa yang kau katakan di depan anak kecil?
Guru. Apa yang kau minum?
Bukankah ini Wine? Kita memiliki ini di rumah kita?
Ayo minum.
Ogah ah, ini miliku.
Kau tidak ingin berbagi barang bagus dengan orang lain?
- Ogah, ini miliku. - Biarkan aku mencobanya.
Ah, bener-bener. Min-hyuk! Guru minum alkohol nih!!
Guru, Dokter bilang kau tidak bisa minum alhokol. Ikut denganku.
Tidak, ini miliku.
Cepat. Kau tidak bisa minum alkohol. Tidak bisa
Wine!
Menakjubkan, Wow. Baunya enak.
Ah, kok gak mau masuk.
Ah. Wisteria.
[Wisteria adalah mengambil bagian dalam kencan dengan seorang pria. berkencan dengan yang lain, mereka akan bertengkar disekitarmu]
Ini masih bagus. Minum dengan pria juga berkencan.
Bagaimana bisa kau seperti ini? kau juga harus memeriksa kebersihan.
Cepatlah pergi.
Halo, Kau merekrut wanita muda di sini?
Kau terlihat sedikit tua.
Aku lahir tahun 1988, 25 tahun, Li Seul.
Kau tidak terlihat seperti lahir tahun '88.
Kau punya banyak kerutan.
Tapi aku bisa memegang minum keras dan Aku penari yang bagus.
Ah, Pergilah ke tempat lain
Presiden, Hari ini Min-Su tak bisa datang.
Tampaknya dia kedinginan.
- Benarkah? - Ya.
- Kemarilah, ayo bersulang - Bagus.
-Kanpei! - Tunggu. Sekarang, ada banyak beredar Wine palsu. Biarkan aku menyicipinya dulu.
Apa ini asli?
Berikan padaku.
Nona, Aku tidak tahu. Kau memasukan orang ke dalam suasana yang buruk.
Apa?! Suasana yang buruk?!
Kau minum keluar dengan wanita dan kau dalam suasana yang buruk?
Apa istrimu tahu diluar kau seperti ini?
Apa yang kau katakan?
Kau tidak mendengarku? Kau tidak mendengarku?
Aku bilang padamu, Apa istrimu tahu kau diluar seperti ini.
Pelanggan, aku minta maaf.
Li Seul. Keluarlah sebentar.
Ring-a - Lingga- a - Ring Ring-a - Lingga - a - ring.
Tepukan tanganku, Aku ingin tertawa sebagaimana aku hidup.
Ring-a - Lingga- a - Ring Ring-a - Lingga - a - ring.
Mereka sangat bersemangat setelah minum Wine.
Apa ini? Anggur?
Ayo tangkap aku.
Apa yang salah? Kau mabuk setelah makan anggur?
Kakak Won Sam! Kau tahu, Aku mencintaimu.
Menyingkirlah.
Guru! Aku mencintaimu.
Aku pergi.
Siapa dia?
Aku tidak tahu. Ada yang meniru Min-Hyuk dan ada Min-Hyuk yang lain.
Min-Jae. Ingin sesuatu yang lezat?
Ayo makan Es krim lagi.
Baiklah.
Seperti inikah kau kepada pelanggan?
Disana...?
Min-Jae, masuklah kedalam dan makan Es krimnya belilah apa yang kau mau.
Ya.
Meninggalkan anak kecil? Apa yang Ahjumma ini lakukan?
Ahjumma = Bibi
Pegawai Bong.
Lakukan pekerjaan dengan baik.
Ibunya Min-Jae?
Oppa.
Apa yang kau lakukan disini?
Kenapa kau meninggalkan anakmu dan pergi ke bar?
Aku bekerja. Tidak perlu ikut campur.
Di tempat ini?
Karena kebetulan aku bertemu denganmu, Aku juga punya sesuatu untuk dikatakan.
Apa itu?
Aku... ingin menikah.
Benarkah? Bagus. Selamat. Itu sungguh bagus.
Pegawai Bong. APa yang kau lakukan disini?
Bebep!
Apa yang kau lakukan?
Siapa ini?
Pacarku. Hari ini dia menjaga Min-Jae untukku.
Meskipun kita tidak menikah, kita tinggal bersama.
Seon Dal, Katakan Halo Ayahnya Min-Jae.
- Halo. - Ah, Halo.
Tapi, apa yang kau lakukan?
Uh... A... A...
Gitaris. Dia menghasilkan banyak uang.
Lihatlah gaya rambutnya. Kau bisa berkata dia seorang Artis.
Senang bertemu denganmu.
Aku juga senang.
Dalam hal ini, Kenapa kita tidak makan malam bersama lain waktu.
Aku bisa memperkenalkanmu pada istri masa depanku.
Kau akan datang bersama. Bisakah?
Ah.. Uh. Ah.. Itu...
Bagus. Sebuah double date tentu akan menyenangkan.
Itu akan sangat menyenangkan, ya kan?
Aku minta maaf. Kau harus pergi makan denganku.
Tapi apa yang akan kita lakukan, Jika kita ketauan nipu?
Ketauan apa? Kita tidak akan ketauan. Kita cuman makan bersama doang.
Aku mohon padamu. Dia sudah akan menikah dan aku sendirian.
Ah, bener-bener dah.
- Ibu. - Min-Jae.
Kau sudah selesai?
Aku akan pergi. Aku pergi sekarang
Ahjussi, sampai ketemu lagi.
Ahjussi = Paman
Ayo pergi.
Ah, bener-bener dah!
Oh! Kepalaku.
Apa kau mabuk?
Hey, Selama aku hidup,
Ini pertama kalinya aku liat orang mabok makan sebuah Anggur wine.
Jadi itu Anggur wine.
Ya, ini bocah, lu pas mabok bener-bener jadi orang yang beda.
"Kakak Won Sam, Apa kau tahu aku mencintaimu?"
Tidak mungkin.Aku tidak mungkin bisa seperti itu
Min-Hyuk.
Apaan sih?
Kenapa "Apaan sih?"
Kemarin malem, Bukankah kau bilang kau ingin pergi keluar denganku?
Lihat, Pake Baju Couple dan bahkan pake cincin Couple.
Aku tidak tahu, aku tidak ingat.
Kau tidak tahu?
- Min-Hyuk - Bebep.
Apa yang orang-orang ini lakukan?
- Siapa kau? - Apa yang siapa?
Bukankah kemarin kita bertunangan?
Bertunangan? Kau bahkan memutuskan untuk menikah kemarin?
Aku tidak tahu, aku tidak ingat.
Min-Hyuk, siapa wanita-wanita ini?
Bukankah kau pergi denganku pernikahan ke gereja hari ini?
Kau bilang kita akan bulan madu hari ini?
Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu, aku tidak ingat, maafkan aku.
- Min-Hyuk! - Min-Hyuk!
Bukankah ini Opera sabun?
Orang ini minum beberapa wine dan lalu berubah menjadi seorang playboy.
Aigoo. Apa yang kupakai?
Ahjussi.
Kau datang.
Kau masih belum siap.
Aku hanya akan memakai ini dan, itu.
Kita hanya akan makan malam. Kau tidak perlu terlalu mencemaskannya.
Ini
Apa ini?
Kau bawa ini.
Itu bukan apa-apa, Aku bawa itu untuk berterima kasih karena telah menjaga Min-Jae.
Kau tidak pernah memakai dasi?
Biarkan aku.
Apa kalian berdua berkencan hari ini?
Ibu juga terus-terusan berganti baju dia menghabiskan waktu dua jam.
Kapan aku melakukannya?!
Aku sedikit gugup.
Jangan cemas, tenanglah.
Ada banyak kemacetan. Tidakkah kita akan telat?
Gapapa kok.
Oh, lagu ini.
Kau juga tahu lagu ini?
Aku tahu sedikit.
Aku sangat menyukai lagu ini.
Aku selalu mendengarkan ini ketika aku berkencan dengan Ayahnya Min-Jae.
Bagaimana kau tahu ayahnya Min-Jae?
Kami bertemu di sebuah music society
Aku suka semua jenis musik.
Seperti seseorang yang bernyanyi?
Ya, Tapi sekarang aku tidak lagi.
Tapi bagaimana jika mereka menanyakan sesuatu?
Gimana kita akan menanyakannya? Ayo pikirkan sekarang.
Ya, benar.
Aku pergi ke pertunjukan gitar latinmu dan setelah itu kita bertemu.
Kau melihatku dari panggung dan itu merupakan cinta pandangan pertama.
Itu bagus.
- Kami sudah berkencan seperti ini selama satu tahun -Oh, lama banget
- Tapi, jenis makanan apa yang kau tidak suka? - Aku?
Aku suka semuanya.
Kecuali untuk Lobster.
Aku tidak suka kerang atau cumi-cumi.
Berapa kali kau telah memakan itu?
Aku tidak pernah berpikir kau akan pilih-pilih.
Aku tidak pilih-pilih.
Aigoo, Cuacanya bagus!
Ketika cuacanya agak hangat, kau bisa mengajak Min-jae keluar naik mobil.
Ah.. semuanya punya pasangan.
Persimi, Kau terlihat sangat cantik.
- Jika punya waktu, maukkah minum teh denganku? - Lupakan itu.
- Aku tidak tertarik denganmu. - Tidak, bukan itu maksudku.
Hallo. Kau sungguh memiliki kualitas yang bagus.
Tidak, Aku tidak mau dibeli dengan apapun.
Hai, Min-Hyuk.
Tempat ini tidak buruk.
Aku ingin kau makan banyak.
Sepertinya mereka benar-benar akan datang.
- Jangan tergelincir, buatlah penampilan yang baik. - Baiklah.
Halo, kau sudah disini.
Halo, aku banyak mendengar tentangmu.
Dia bilang kau mantan istrinya.
Kelihatannya kalian berdua tidak memiliki sesuatu untuk dibicarakan selain tentangku.
Kau ibunya Min-jae. Tentu saja aku akan mengatakannya.
- Aku senang kau datang hari ini. - Ya.
Dia seharusnya sibuk hari ini.
Pacarku seorang Gitaris latin yang terkenal.
Dia sebenarnya ada konser hari ini, tapi dia membatalkannya untuk datang kesini.
Benarkah itu? Kau Gitaris latin yang handal?
- Aku sungguh suka musik latin. - Benarkah?
Seon dal-ku seseorang yang handal dalam hal ini.
Dia pergi dengan banyak pekerjaan dan menghasilkan banyak uang.
Benarkah itu? Apa kau menulis lirik?
Bisakah kita mendengarnya sedikit?
Maafkan aku. Aku tidak bawa gitar hari ini.
Nyanyikanlah sebaris.
Lagi? . . .
Ji Young kau memulai tes kesabaran orang lagi.
Maafkan aku. Anak ini masih muda, Dia masih seorang gadis muda sekarang.
Berapa lama kau tahu satu sama lain?
- Satu tahun. - Satu tahun.
Kapan kau berencana akan menikah?
- Tahun depan. - Bulan depan.
Apa?
Kita berencana untuk mendapatkan sertifikat bulan depab
setelah itu, kita akan melaksanakan pernikahan tahun depan.
Benarkah?
Ini terlihat lejat.
- Ji Young, Aku ingin makan banyak. - Oppa juga harus.
Gyeong ja-ku juga makanlah lebih banyak.
Omo. Apa ini pertama kalinya kau makan Lobseter?
Kau harus mengeluarkan ini untuk memakannya, seperti ini.
- "Aaah" - Aaahh.
Enak.
Kau tidak bisa mengupas ini seperti udang?
Seon dal-ku dia Berjiwa bebas. Dia tidak terikat oleh konvensi.
Ah...
Gyeong Ja, kau juga makan.
Ah...
Sebelah sini.
Kau disin..
Kenapa kau memanggilku keluar?
- Aku tidak minum alkohol - Aku tahu kok.
Tetaplah bersamaku dan ngobrol.
Hari ini aku merasa tidak enak minum sendirian.
Kita telah tahu satu sama lain untuk beberapa bulan
Dalam waktu itu, aku merasa sebagai Kakamu belum menjagamu dengan baik.
Meskipun sekarang aku bisa mengatakan ini,
Aku merasa beruntung telah bertemu denganmu.
Itu semua yang ingin kau katakan?
Ayo minum untuk persahabatan kita.
- Ini Aer biasa. - Ini pemikiran yang telah kuperhitungkan
Minumlah.
Kak Wonsam! Apa kau tahu betapa aku mencintaimu?
Tentu saja, aku juga mencintaimu.
AYo pergi.
Sayang, aku mencintaimu!
- Apa yang kau lakukan? - Sayang!
Sayang, cium dong..
Apa yang kau lakukan?
Sayang, kau mau kemana. Aku ikut dengamu.
Selamat tinggal.
Oh! Gitar.
Oppa. Bisakah kita mengambil gitarnya?
Aku ingin mendengar Seon-dal memainkannya.
Itu bukan ide yang buruk.
Cepatlah.
Persimi.
- Apa yang akan kita lakukan? - Apa maksudmu?
Tolong mainkan sedikit.
Aku harus menyetemnya dulu.
Arrgh. Sakit! Sakit! , Gyeong-ja
Oh! Apa kau baik-baik saja?
Siapa yang membiarkanmu tidur begitu malam untuk mengarang lagu?
Dia mengalami serangan gastritis.
- Apa yang harus kulakukan? - Obat! Obat nih.
- Obat? - Aku tidak bawa obat.
Hari ini aku punya waktu yang menyenangkan.
-Kau harus menelponku ketika akan berkencan. - Okay.
Hati-hati.
- Selamat tinggal - Ya.
Aku sungguh berterima kasih hari ini.
Itu bukan apa-apa.
Masuklah.
Kenapa? kenapa gak mau nyala.
Kukira baterainya sudah habis,
- Apa yang akan kita lakukan?. - Aku akan memanggil tukang servis.
Apa yang terjadi?
Mobilnya gak mau nyala, kita akan memanggil tukang servis.
Benarkah? Masuklah. Aku akan mengantarmu kembali.
Tidak perlu, aku akan menanganinya.
Jangan begitu, masuklah. Bukankah Kau bilang Seon-dal sangat so
Masuklah Eonni.
Eonni = kakak perempuan (perempuan >< perempuan)
Masuklah.
Aku awalnya berpikir bahwa karena Eonni adalah mantan istrinya oppa.
Hari ini mungkin suasananya akan sangat aneh.
Tapi kita harus pergi keluar bersama di masa depan, eonni.
- Kenapa Gyeong-ja terlihat sangat gugup? - Ah, dia baik-baik saja,
Dia gampang marah, Kau harus hati-hati dengannya.
- Kita berangkat. - Sampai jumpa lagi ,Eonni.
Baiklah.
Kenapa mereka tidak pergi? Berapa lama mereka akan tetap disana?
Sepertinya mereka menunggu kita untuk masuk kedalam, sebelum pergi.
Pegangan tangan. Cepat!
Kenapa mereka tidak pergi? Kenapa masih disini?
Kita berdua terlalu tidak wajar.
- Aku kira mereka ingin mengkonfirmasi apakah kita benar-benar hidup bersama -Benarkah?
Masuklah dulu, aku akan memberikanmu teh.
Rumahmu terlihat agak nyaman.
Sebenarnya tidak juga, ini kacau.
Hari ini aku sedang terburu-buru untuk keluar rumah.
Kekacauan apa? Bukankah setiap rumah berada di jalan yang sama?
Bagaimana bisa sampai di sana?
Aku akan memberimu teh hijau.
Ya.
Dimana Min-Jae?
Aku pikir dia tidur di kamarnya.
Benarkah?
- Ini - Terima kasih.
Ahh! Pwanas!!
Apa yang harus kulakukan?
Maaf, apa yang harus kulakukan?
Ibunya Min-jae, telponmu.
Oh, maafkan aku. Sampai jumpa lagi.
Seharusnya tidak seperti ini.
Ibu.
Min Jae. Ini tidak seperti yang kau lihat, hanya saja...
Selamat malam.
Apa yang terjadi?
Apa kau baik-baik saja?
Min Hyeok! Min Hyeok! Kemana kau?!
Min Hyeok!
Wonder Girls. SiSTAR. 9Muses.
Siapa itu?
Apa yang terjadi? apa ini? apa ini?
Min Hyeok?
Guru.
ini pintu rahasia.
Kepalaku sungguh sakit.
Are you sobered up?
Apa aku minum alkohol lagi?
Kau minum wine dan hilang Perlu pergi kemana-mana untuk mencarimu.
Kau tidak mengingat apapun?
Aku tidak ingat?
Min-Hyuk. Jangan minum alkohol lagi!
Apakah kau juga mabuk di depan Guru?
Aku?
Guru. Maafkan aku.
Jika kau minum lagi, aku tidak akan main denganmu.
Hey! Pelanggan!
Cepatlah dan siap-siap.
Guru. Pelanggannya disini.
Dia bilang dia ingin memilih tanggal pernikahan.
Oh, jadi begitu?
Tuan Seon Dal?
Apa Seon dal? Aku bukan orang itu.
Kau Seon Dal.
Aku bilang bukan.
Ah.. Aku lelah sekali.
Asisten, Hari ini aku akan membiarkanmu menanganinya.
Apa? Membiarkanku melakukannya?
Seon Dal! Seon Dal! Aku lapar!
Kau pacar ibunya Min-Jae!?
Kau seorang peramal?
Ya,
Kau bilang kau seorang gitaris latin?
Kau berbohong pada kita?
Apa ibunya Min-jae tau mengenai ini?
Aku terlalu marah untuk bicara.
Apa yang salah? Semua ini tentang apa?
Aku tidak tahu. Ini bohong!
Mengapa kau memanggil namaku?
Apa yang kau lakukan disini?
Pacarmu seorang... Peramal?!
Terus kenapa?!
Kau tahu dan kau tetap melihatnya?!
Siapa yang kulihat? Apa urusanmu denganku?
Bagaimana ini bukan urusanku? Aku ayahnya Min-Jae!
Apa kau berencana membiarkan peramal berpura-pura jadi Ayahnya Min-Jae?
"Ayah Min-jae?" Apa kau punya kehendak mengatakan itu?
Apa?!
Setidaknya dia tidak akan meninggalkan anaknya seperti yang kau lakukan.
Lalu, kau sungguh berencana akan menikah dengan seorang peramal?
Aku akan menikah dan membiarkanmu melihat seberapa bahagianya aku.
Halo.
Billnya?
Mau kemana kau?
Minumlah.
Apa kau melihat ayahnya Min-jae?
Ya.
Aku minta maaf.
Kenapa kau harus minta maaf tentang ini?
Aku adalah orang yang memintanya padamu.
Itu benar.
Kanpei!
Kehidupan itu sungguh lucu.
Sebelum itu, tampaknya aku tidak bisa hidup Tanpa ayahnya Min-jae.
Setelah itu sepertinya aku tak tahan hidup bersamanya.
Aku ingin melupakannya. Dia meninggalkanku dengan kenangan yang menyakitkan.
Lalu aku akan membantumu menghapus kenangan itu.
Apa?
Aku bukan seorang Guru?
Aku masih bisa melihat nasib seseorang.
Untuk menghapus kenangan, itu bukanlah masalah besar.
Dalam Felm "Men in Black," apa kau melihat bagian,
Satu kilatan cahaya dan Ingatan semua orang menghilang.
Lalu, inilah cahanya.
In one glimpse of lightning,
Maka, kenanganmu semuanya akan menghilang.
Benarkah?
Aku tidak ingin...
Mengapa tidak?
Ini sungguh bekerja.
Maka kenangannya Min-Jae juga akan terlupakan.
Aku tidak ingin menyingkirkan kenangan ini.
Kita telah berada di sini untuk waktu yang lama.
Ayo pergi.
Ayo pergi ke tempat yang seru.
Apa?
Berapa?
20 ribu.
Apa yang kau lakukan?
Ini tempat temanku..
Dia tidur. Aku tidak ingin menggangu keluarganya.
Seperti permintaanmu. Ini tempat temanku.
Tunggu sebentar.
Duduk disini.
Okay.
~ I don't know you ~
~ But... ~
Sedikit susah.
Apa?
~ I don't know you ~
~ But I want you ~
~ All the more for that ~
~ Words fall through me ~
~ And always fool me ~
~ And I can't react ~
~ And games that never amount ~
~ To more than they're meant ~ ~Will play themselves out ~
~ Take this sinking boat ~ ~ And point it home. ~
~ We've still got time. ~
~ Raise your hopeful voice. ~
~ You have a choice. ~ ~ You'll make it now. ~
-= Sekilas episode berikutnya. =-
Kemana dompetku?
Aku minta maaf.
Lari kemana kau?
Hey! Akhirnya aku mendapatkanmu!
Jika aku ditangkap, ibuku akan mati.
Gadis cilik ini.
Bagaimana bisa dia mencuri dompet orang lain?
Tapi mengapa dia memakai pakaian itu?
Salamander Guru, dia sungguh tidak bisa mengingatnya?
Kau tidak ingin memikirkan tentang apa yang terjadi saat lalu.
Bagus, aku menemukannya.
Kau datang? dia adalah si "X."
Kau tahu Choi Cheol Su.
Ahli komputer Choi Cheol Su.